The colonies have manifested such a spirit of good order and obedience to continental government, as is sufficient to make every reasonable person easy and happy on that head.
|
Les colònies han manifestat tant d’esperit d’ordre i d’obediència al govern continental com cal per a tranquil·litzar qualsevol persona raonable en aquest aspecte.
|
Font: riurau-editors
|
Securing freedom and property to all men, and above all things the free exercise of religion, according to the dictates of conscience; with such other matter as is necessary for a charter to contain.
|
Que assegure la llibertat i la propietat a tots els homes, i sobre totes les coses el lliure exercici de la religió, d’acord amb els dictats de la consciència; amb les altres matèries que calga que continga una carta.
|
Font: riurau-editors
|
We use the grill as is tradition.
|
Fem servir la brasa com és tradició.
|
Font: MaCoCu
|
As is funny, I decide to film them.
|
Com que té gràcia, decideixo filmar-los.
|
Font: Covost2
|
Oxygen is essential to life on earth, as is water.
|
L’oxigen és essencial per viure a la Terra, igual que l’aigua.
|
Font: Covost2
|
The road is blurred, as is usual in the mountains.
|
El camí està desdibuixat, com és habitual en l’alta muntanya.
|
Font: MaCoCu
|
Each project is a world apart, as is each speciality.
|
Cada projecte és un món, i cada especialitat també.
|
Font: MaCoCu
|
All lies, as is usual in the western world.
|
Tots menteixen, com és habitual en el món occidental.
|
Font: MaCoCu
|
This product is considered incomplete and not normally used as is.
|
Aquest producte es considera incomplet i normalment no s’utilitza tal qual.
|
Font: Covost2
|
The use of alcohol and tobacco is forbidden, as is television.
|
L’ús d’alcohol i tabac està prohibit, i també la televisió.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|